é verdade, rute, os dias de férias têm de servir p alguma coisa. calhou, no dia de hoje, rever td o q se passou entre 27.09.1999 e 23.10.2002, escrito em caganitas de rato nunca adaptadas à versão Felicity (mea culpa...)
tinhas razão qd falavas em amizades p sempre.
hoje, quero relembrar-te algo c uns aninhos, mas q te recordas de certeza:
Der glatt Winter
In Winter gibt es
Der Schnee in die Bäumer
Und die Kälte, dass unser Witzes vereist,
Die von dem Herd wärmen hat.
Während die Süssigkeiten uns trösten,
Peitschen der Wind die Fenster,
Denken wir an dem Neujahr,
An neuen Wettstreites
Und die Sonne glänzet wieder
Weil der glatt Winter ubergeschrieten hat.
desejo-te, minha amiga, como tu me desejaste, q consigas sempre ser necessária a alguém, e espero q n te esqueças do discurso preparado qd estiveres a receber o óscar de melhor argumento. tu prometeste: "i want to say hello and thank you to my best friend Alex, who is watching me in Portugal"
[para despedida pormenorizada, vê mais abaixo]
só mais uma coisa especialmente p ti:
«don't u know it's alright to be alone, u can make it on your own»
just don't loose your blobb
15 comentários:
Mas que merda é esta, crl?! Nunca pensei sentir-me a mais no nosso blog!
Mania de ser diferente! PROTAGONISMO é o que é! Dasss! Agora escrever em alemão, que merda! Quero a porra da tradução, sim porque não me quero dar ao trabalho de pensar um bocado e o dicionário não está à beira!
minha querida, foi só um aparte, tu tens lugar especial neste blog...
um dia destes q me dê na telha eu traduzo-te td; mas basicamente é um poema sobre o inverno, o natal, e o ano novo
pois é sim sehores...!!
...a minha prima rute é uma croma. Num sei mas acho q ela pensa q é diferente e q ng gosta dela..secalhar a xaninha tem razão..ela deve ter medo de ser feliz..e dps num arrisca. Mas pontux piminha, já sabes q és mto mto girah e q gosto mto de ti..(e num foi a xana q me obrigou a escrever isto, vah.. foi só um bocadinho..lol).
Xaninha pontux quando puder e souber o q dzr vou comentando.. beijitos
PS: por acaso isso de escrevber em alemão é uma buniteza i tal..mas so voces é q percebem e é chato... =|
JorGe
És uma querida ! Claro que me lembro desse poema e lembro-me tb da promessa do agradecimento nos oscars. E vou cumpri-la ! ;P Quanto ao medo de ser feliz... Se calhar tens razão e gostava de n ser assim, de ser capaz de arriscar mais quando vale a pena mas tenho sempre medo... É mais forte que eu ! Mas vou esforçar-me. Beijinhos para todas e também para o meu priminho preferido !
P.S. Vê lá se me escreves alguma coisa que eu já tenho algumas coisitas escritas !!!
n fui eu que o disse, foste tu... tu disseste, por estas palavras, "devo ser a primeira pessoa q conheces c medo de ser feliz".
ah! e eu tb já fiz algo por mim abaixo... já inicei a escrita, don't worry.
Eu disse isso ? Pois se calhar disse... Mas não me lembro. Não interessa, deixa lá. Acho bem que estejas a pôr a escrita em dia !!!
Rutinha!!Eu pensava que essa fase de pensares que ninguem gosta de ti estava melhorada, ou então, que estava mais camuflada!Tu sabes muito bem que gostamos todos e ti e disso não te podes esquecer!!!Talvez 2005 seja o ano da tua vida, qui ça!!Bjinhos e fica bem!! Dora
Dorita ! Está 1bocadinho melhorada, sim, mas ainda n acabou. Oxalá seja msm o ano da minha vida, bem preciso... Mas acima d td q seja - e lá vem a lamechice - q seja o ano da paz, da saúde e da prosperidade pq há milhões d pessoas por este mundo mt piores do q eu ou qq uma d nós.
De qq forma, um óptimo ano para todas (e todos, q este blog tb é frequentado or gajos...). Mts beijinhos
Oh vida, desculpem lá intrometer-me, mas então aqui vai:
Acredita que muitas vezes me sinto como tu, Rute.Mas temos que arriscar, a Felicidade pode estar aqui mesmo, à nossa frente, e nós, por mera cobardia, a rejeitamos, ou fugimos dela.
Mas será que, ao olharmos para trás queremos ter como memórias a cobardia ou a busca pela Felicidade?
Enfrenta os teus medos, só podes sair a ganhar com isso! (Quando eu digo isto não o digo só para ti, mas também para mim!)
E, pelos visto, podes contar com a ajuda e apoio de imensa gente que gosta de ti! E, já agora, também eu estou aqui, apesar de não nos conhecermos. Mas é naquela, se és amiga da *venus* só podes ser boa pessoa! :P
obrigada, *aine*, pela parte que me toca.
Aine, és uma fixe ! Já disse à Venus que tenho de ir aí um dia para vos conhecer...
Eu acho muito bem! Também gostavamos de te conhecer! :D
pronto, e agora querem conhecer-se each other.
eu n sou tida nem achada nesta conversa?!
just kiddin'
agora só mais uma coisa:
«to fear love is to fear life»- b. russel
[calhou-me esta frase hoje no Baci]
Enviar um comentário